En sån här skönhet har tagit upp plats i verkstaden en längre tid. Målaren putsade och gnuggade, men var aldrig riktigt nöjd. Förr eller senare måste man dock konstatera att nu är den färdig. Och nog blev den ju riktigt fin i allafall.
 |
| Mitään puuosien korjauksia ei ollut, jos ei lasketa taustalevyjen uudelleen kiinnitystä. Mutta vaurioita pinnassa oli kyllä kauttaaltaan. Pöytä tasoissa ei juuri ollut mitään pintaa jäljellä. Större snickeriarbeten behövdes inte, men lacken var förfärlig. På översidan fanns knappt ingen lack kvar. |
 |
| Tässä hieman lähikuvaa pinnasta...roiskeita ja väri oli samea ja kulahtanut. Närbild av ytan... fläckig, blek och lessen. |
 |
| ja vielä lähempää kuvaa... Ännu närmare... hemskt... |
 |
| Ja tässä se on. Valmis lähtemään takaisin kotiin. Vetimet vaihdettuina ja pinta siinä kunnossa että maalarikin on ihan tyytyväinen. Och här är resultatet. Färdig att åka hem. Beslagen bytta och ytan i sånt skick att till och med målaren blev helt nöjd. |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti