Keinutuoli vol2 - Gungstol vol2

Tämä projekti oli hieman pienempi kuin mitä olen hetkeen tehnyt. Ei tarvinnut rapsutella ja hioa mitään, ei repiä ja raastaa. Hieman piti vain saada vanha lakkapinta ja puunpinta taas elämään ja ehkä hiirensyömää päälistä vaihdettua.

Dethär var ett lite mindre projekt än vi blivit vana med. Behövde inte skrapa och slipa, riva och bygga upp. Bara liva upp träet och lacken. Och byta sitsdynan.

Tämä oli siis lähtötilanne. Puu näytti elottomalta, istuinosa syödyltä. Ja vielä lisäksi täytyy sanoa, että oli muuten aika epämukava istuttava.

Utgångsläget. Träet livlöst, och dynan uppäten. Och dessutom obekväm.

Tässä näkyy hyvin "kuolleen" pinnana ja jo elvytetyn pinnan ero. Eli jalkaosa on jo käsitelty ihmeöljyllä, muut osat ei. Joskus asia ei vaadi suuria ponnistuksia. Vinkkejä kannattaa tulla kyselemään. ;)

Här ser man skillnaden mellan livlös och upplivad yta. Frambenen är behandlade med mirakelolja, resten obehandlat. Ibland behövs det inte mycket.

Ja tässä hiiret ovat tehnyt lähempää tuttavuutta kovan istuinosan kanssa.

Är det kanske mössen som bekantat sig med dynan..?

Osaatko arvata mikä tästä tulee...se näkyy seuraavassa kuvassa. ;)

Kan du gissa vad det här blir..? syns på nästa bild.

Huomaatko sinä mitään uutta keinutuolissa? No sehän on selkäpehmuste tietenkin. Pikkasen parantaa tuota istumismukavuutta. Istuinosaan laitettiin myös reilusti enemmän pehmustetta ja päälystys on tehty asiakkaan tuomalla nahalla. Puuosat putsattiin (ihan siis vaan rätillä ja vedellä ;)), käsiteltiin ihmeöljyllä ja sitten pintaan vedettiin sellakkaa muutamia kerroksia ja vielä vaha suojaamaan pintaa. Puuosien kulumille emme tehneet mitään. Ne antoivat tälle huonekalulle juuri tarpeeksi luonnetta ja arvokkuutta. Mukavia keinumishetkiä.

Ser du nåt nytt..? Ryggstödet. Gjorde stolen lite bekvämare iallafall. Sittdynan fick också betydligt mera stoppning och bekläddes med läder. Trädelarna tvättades, behandlades med mirakelolja och sen blev det några lager shellack och vax. Vi betsade inte de färglösa slitna områdena i det här fallet, då de ändå bara ger karaktär och värdighet åt stolen.

Keinutuoli - Gungstol

Tämän keinutuolin hain vanhan rouvan kotoa.  Rouvan mies oli sen muinoin vintiltä löytänyt, osista kasannut , muutamia lisäosia tehnyt ja maalannut. Keinutuoli on melko vanha...veikkaisin jopa 1800 luvun puolta. Maalikerroksia löytyi viisi kuusi. Alunperin on tainnut olla ootrattu. Mutta rouva halusi sen vain hieman siistimmäksi ja käsinojat kiinnitettyä kunnolla, kun olivat irti. Joten asiakkaan toiveesta, näin mentiin;

Gamla frun ringde mig och jag gick och tittade på den här fin gammal gungstol. Hennes man hade hittat den från vinden, sättat ihop av bitar, gjort några nya del och målad. Jag hittade fem, sex stycke mållager. Ursprungligen den har varit odrad. Frun vill bara har den lite snyggare och att karmen skulle fastnas bättre. Så här går vi;

Tästä lähdettiin. Valitettavasti kuvasta ei näy, että pinta oli melko kehno jokapaikasta. Halkeamia (niitä nyt vanhoissa huonekaluissa ei voi välttää), ja maalipinta ja kerrokset näkyivät kyllä selvästi.

Den var början. Allt är lite så och så. Sprickor och målet var...nå...ganska hemskt.:)

Käsinojat olivat irti. Ne irroitettiinkin rungosta kokonaan, kiilattiin ja liimattiin kunnolla kiinni. Nyt pysyvät keinumisen tahdissa mukana.

Karmen var lös. De tog vi bort och limade fast. Nu kan man gunga.

Aina ei mene niinkuin Strömsössä. Tässä vaiheessa maalari ajatteli, että "huomenna pääsen pintamaalin kimppuun". Toisin kävi. Maalikerroksia oli niin valtavasti, että kun lisäsin pohjamaalia ja hieman kittailin pahimpia koloja, niin maalikerrokset lähti pohjast asti irti. Maalari teki itselleen sitten lisää hommia. ;)

Det gick int som i Strömsö. Målaren tänkte att "imorgon ska jag måla täckefärg". Det gick int så. Det finns så många lager att när jag grundmålade och spacklade lite så kom alla de gamla mållager bort i några platser. Mera jobb till målaren.

Vaikeuksien kautta voittoon. Uskoisin että asiakas on tyytyväinen. Vai mitä luulet? Kelpaa kiikkua taas tulevat vuodet. Kaunis malli kyllä. :)

Från svårigheter till vinst säger man på finska. Jag tror att kunden är nöjd. Vad tror du? Så vackert model. :)