tiistai 9. kesäkuuta 2015

Kirstu - Kista

Paljon valmistuu tässä seuraavien viikkojen aikana. Tässä yksi valmistunut projekti. Vanha arkku käsiteltiin asiakkaan toiveiden ja sisustuksen mukaan. Hieman sydän itki verta, mutta tuli siitä aika kiva kuitenkin. Saas nähdä mitä asiakas sanoo, kun saa kirstun kotiin.

En fin fin gammal kista är äntligen färdig. Den här kista har reparerad enligt kundens önskemål och inredning.  Vi ska se vad kunden säger när hon får sin kista hem.

Tästä lähdettiin...hienot lohenpyrstöliitokset ja puutapitukset. <3

Här började vi. Fina laxknut och trä spikar. <3

Maali oli pahasti irti, kirstua oli säilytetty ulkovarastossa pitkään, joten ensi töikseen liitokset saivat kuivua parin kuukauden ajan sisätiloissa ennenkuin varsinaisia hommia edes aloitettiin.

Mål var verkligt dålig redan. Kistan hade varit i en kallt förråd och till början kistan bara väntade några månader att den tårkar.


Ja tälläinen siitä sitten tuli. Valkoista ja mustaa ja kiiltävää.

Så här blev det. Vit, svart och blank.


Tässä hieman paremmin näkee tuota kiiltoa. Vaikka ensin tosiaan kauhistelin tätä modernia olemusta, mutta siitä tulikin aika kiva tähtineen kaikkineen. :)

Man ser lite bättre glansen i den här bilden. Först var jag lite bestört av den här modern essens, men det blev ganska skön med stjärna och allt. :)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti