mummolan pöytä - "fammos" bord

Ostin tämän pöydän itselleni ompelupöydäksi. Siitä tuli jostain syystä Perniön mummi mieleen ja varmaan moni muistaa vastaavanlaisia pöytiä mummoloista tai kesämökeiltä. Tämä siro jatkettava pöytä oli useaan kertaan saanut maalia pintaan. Pöydän pintataso oli ilmeisesti kerniliinasta saanut ihanan tahmaisan pinnan ja oli aika surullisessa kunnossa. Ajattelin siis hieman fiksata kaunokaista ja no miehen sanoin; "Et sä voi tota pitää ompelupöytänä. Se on liian hieno!" Joten tämä kaunokainen etsii uutta kotia. Se on nähtävillä meillä pajalla ja suosittelenkin tulemaan katsomaan ihan livenä, jos mahdollista koska kuvat eivät anna oikeutta mahtavalle pinnalle. :)

Det här bordet skulle bli mitt sybord. De flesta av er minns säkert liknande bord från "fammos"  eller sommarstugan. Detta, liksom de flesta andra liknande, hade många lager färg på sig. Ytan var ganska sorglig och kletig och hade spår efter vaxduk som alla bord täcktes med en gång i tiden. Så jag fixade till det lite och gubben sa; "Det där kan du inte sy på, det är för fint..!" Så bordet söker ett nytt hem, vi rekommenderar att ni kommer in och tittar på det med egna ögon, eftersom fotografierna inte gör rättvisa åt denna skönhet. :)

Tästä lähdettiin...ajatus oli putsata ja katsoa mitä alta löytyy.
Utgångsläget... tanken var att putsa lite och se vad som finns under.

Ainakin kahta eri punaista löytyi reunoista ja runko oli ennen ollut vihreä myös.
Åtminstone två nyanser av rött och även benen hade varit gröna.

Ja tässä hän on...koko komeudessaan. Eli siis kaiken maalin alta löytyi aivan mielettömän kaunis viilu, jonka sain putsattua niin hyvin, että petsi pintaan ja avot.
Och här är det... i hela sin skönhet. Under all färg  fanns alltså en otroligt fin faneryta av flammig björk, som gick att putsa så bra att det gick att betsa och lakka.

Jatkopalalla. Kuten sanottu, kuvat eivät tee oikeutta pinnalle.
Med förlängningsbit, som sagt, bilderna gör inte ytan rättvisa.

lähikuvaa koivuloimuviilusta.
Närbild av masurbjörkfaneren.