mummolan pöytä - "fammos" bord

Ostin tämän pöydän itselleni ompelupöydäksi. Siitä tuli jostain syystä Perniön mummi mieleen ja varmaan moni muistaa vastaavanlaisia pöytiä mummoloista tai kesämökeiltä. Tämä siro jatkettava pöytä oli useaan kertaan saanut maalia pintaan. Pöydän pintataso oli ilmeisesti kerniliinasta saanut ihanan tahmaisan pinnan ja oli aika surullisessa kunnossa. Ajattelin siis hieman fiksata kaunokaista ja no miehen sanoin; "Et sä voi tota pitää ompelupöytänä. Se on liian hieno!" Joten tämä kaunokainen etsii uutta kotia. Se on nähtävillä meillä pajalla ja suosittelenkin tulemaan katsomaan ihan livenä, jos mahdollista koska kuvat eivät anna oikeutta mahtavalle pinnalle. :)

Det här bordet skulle bli mitt sybord. De flesta av er minns säkert liknande bord från "fammos"  eller sommarstugan. Detta, liksom de flesta andra liknande, hade många lager färg på sig. Ytan var ganska sorglig och kletig och hade spår efter vaxduk som alla bord täcktes med en gång i tiden. Så jag fixade till det lite och gubben sa; "Det där kan du inte sy på, det är för fint..!" Så bordet söker ett nytt hem, vi rekommenderar att ni kommer in och tittar på det med egna ögon, eftersom fotografierna inte gör rättvisa åt denna skönhet. :)

Tästä lähdettiin...ajatus oli putsata ja katsoa mitä alta löytyy.
Utgångsläget... tanken var att putsa lite och se vad som finns under.

Ainakin kahta eri punaista löytyi reunoista ja runko oli ennen ollut vihreä myös.
Åtminstone två nyanser av rött och även benen hade varit gröna.

Ja tässä hän on...koko komeudessaan. Eli siis kaiken maalin alta löytyi aivan mielettömän kaunis viilu, jonka sain putsattua niin hyvin, että petsi pintaan ja avot.
Och här är det... i hela sin skönhet. Under all färg  fanns alltså en otroligt fin faneryta av flammig björk, som gick att putsa så bra att det gick att betsa och lakka.

Jatkopalalla. Kuten sanottu, kuvat eivät tee oikeutta pinnalle.
Med förlängningsbit, som sagt, bilderna gör inte ytan rättvisa.

lähikuvaa koivuloimuviilusta.
Närbild av masurbjörkfaneren.

Meritunnelmaa - Havsatmosfär

Homma karkasi hieman käsistä...ja en voi muita syyttää kuin ystäviäni Päivi Korpista Maalarin Majakasta ja Tiina Rönnbergiä. Siis lähinnä ideasta...tai siis he olivat mielessä koko ajan kun tämä projekti eteni, joten heitä ollee hyvä syyttää myös. ;) <3

Ajatushan oli vain maalata vessan seinät, halusin kuitenkin vähän väriäkin vessaan ja päätin tehdä sinne majakan. Ja sit se lähti lapasesta. Lopputulos olkaa hyvät:

Tanken var att måla vårt wc, jag ville också få lite mer färg dit. Sen så spårade det hela ur...

Majakasta se tosiaan lähti
Det började med en fyr...

Oli huonosti leikatut tuuletusputken reiät, jotka tuunattiin köyden avulla
Och så hade nån gjort väldigt fula hål för ventilationsrören, det gömdes med rep...

Sitten piti saada vene. Vene piti ensin maalata seinään, mutta jotenkin siitä sitten tuli naulakko?!
Tänkte måla en båt, men på nåt konstigt sätt blev det en hängare för handdukar!?

Lokkeja siellä ja täällä. ;)
Måsar här och där. ;)

Panoraama kuva vessasta. Tämä kannattaa tulla katsomaan paikan päälle ;) Tervetuloa vessaamme!
Och om man har ett fyrtorn så måste man ha ett hav...

Jakkara ja paljon muuta - Pall och mycket mera

Viikot ne vierii ja helmikuukin vaihtui jo maaliskuuksi. Käsittämätöntä millä vauhdilla aika menee, kun on mukavaa tekemistä. Lastu ei suinkaan ole ollut työttömänä, vaan hommaa on riittänyt pajalla sekä huonekalujen että pajan laittamisen tiimoilta yllinkyllin. Tässä hieman satoa mennä viikolta.

Veckorna de går och februari har blivit till mars. Otroligt vad fort tiden går när man får göra det man trivs med. Lastu inte varit arbetslös, utan vi har sysslat med färdigställning av våra utrymmen och en del möbler. Här ser ni en del av saldot.

Asiakkaan suku-jakkara, jossa jalat oli irti ja pohjassa halkeamaa...olihan jalkojenkin maali jo kolhiintunut ja ehkä kangaskin kaipasi jo hieman uusimista.
Kundens "släktpall", med lösa ben och spricka i botten... Färgen och tyget var inte heller riktigt perfekt längre.

Ja tälläinen siitä nyt tuli. Jalat ei irtoa ja halkeamat paikattu. Jakkara sai uuden maalin, täytteen ja päälisen. Nyt on mukava ekaluokkalaisen istuskella.
Såhär blev den. Benen ramlar inte bort och sprickan limmad och förstärkt. Ny färg, ny fyllning och nytt tyg. Nu duger den att sitta på.

Ikkunaan on ilmestynyt logo...ihan ite tein. ;)
Logon har dykt upp i fönstret... hemgjord såklart...

Siinä näkyy osa "työmaasta"..on senkkiä, arkkua ja pöytää. Näistä sitten myöhemmin tarkemmin, kun saadaan esittelykuntoon. ^_^
En del av projekten... byråer, kistor, bord... Mer om dessa senare när de förhoppningsvis ser lite bättre ut.

...ja sitten tämä...tämä on vain osa kokonaisuutta...inspiraatio pääsi irti ja homma karkasi käsistä. Tästäkin lisää, kun saan ankkurin nostettua ja purjeet reivattua. ;)
Och så dehär... detta är bara en liten del av det hela... inspirationen flödade och litet blev stort. Mer om dehär när vi får upp ankaret och vind i seglen.