Tähtituoli - Stjärnstolen

On pitänyt hieman kiirettä ja blogi on jäänyt hieman hiljaiseksi näin alkuvuodesta. Voitteko muuten uskoa, että tässä on nyt jo vuosi pyöritetty tätä yritystä. Itse ei oikein meinaa mennä jakeluun asia. Ei olla pidetty avajaisia, eikä edes vuosijuhlaa...ehkä me korjataan se 10-vuotis juhlissa sitten. ;)

Mutta siis asiaan. Eli töitä on tehty, vaikka kirjoituksia ei ole tullut. Tässä tälläinen sivuprojekti kaverille joululahjaksi. Tuossa se kyllä vielä kaapin päällä odottelee pääsyä perille, mut hei...onhan ensivuonnakin joulu. ;)

Det har varit lite bråttom och bloggen har hamnat lite på efterkälken. Vi har ju förresten hållit igång ett helt år redan. Det är knappt så man förstår det själv. Inte har vi hunnit med öppnings fest och inte heller 1-årsjubileum...kanske när det blir dags för 10-årsjubileum... ;)

Men till saken. Vi har jobbat även om ingenting skrivits. Här ett litet sidoprojekt, tänkt som julklapp till en kompis. Den står nog på skåpet här ännu och väntar, men det snart är det ju jul igen...

Perus koivuinen pinnatuoli lakkapinnalla. Kulahtanut ja käytetyn näköinen. Pinnat irti ja ne liimattiinkin uusiksi.

Helt normal spjälstol i lackad björk, sliten och använd. Några spjälor var lösa och de limmades såklart.

Työvaiheita ei tullut kuvattua, oli niin kiire saada valmiiksi...Mutta tälläinen siitä tuli...

Blev inga foton av arbetsmomenten, då det var så bråttom. Men sån blev den...

Joku ehkä tunnistaa tästä jotain aiempaa, jota on korjattu. Eli tämä menee samaan kotiin, johon meni valkoinen arkku, jossa oli musta tähti.

Ser kanske lite bekant ut? Denhär ska till samma hem som den vita kistan med svart stjärna.

Kiiltoa löytyy...melko hyvä , vaikka ei meillä ihan korkeakiiltoa oikein saakkaan, kun ei ole tiloja, mutta siihen nähden oikein kiva tuli.

Blank blev den också. Inte perfekt, men med tanke på våra utrymmen och att den är målad med pensel så blir den nog godkänd. :)