Fagerbacka

30.7. Purmon Fagerbackassa pidettiin vanhanajanpäivät. Meitä pyydettiin mukaan ja otimme kutsun ilolla vastaan. Mehän teemme asioita melko perinteiseen tapaan ja on mukava päästä ihmisten kanssa keskustelemaan ja pitämään mukavaa iltaa.

30.7 "Gammeldagar" vid Fagerbacka Fäbodställe. Vi ombads att komma och visa upp oss och vi tackade naturligtvis ja. Vi är ju lite "gambämodi". Trevlig kväll och trevligt folk.

Lapset oli mukana ja hieman projekteja, jotta ihmiset näkisivät mitä me teemme ja miten me teemme.

Barnen var med och även några projekt, för att visa vad vi gör och hur vi gör.

Martin teki paikanpäällä propelleja lapsille leikkeihin...ja miksei hieman vanhemmillekin. ;) Ja tietenkin maalari jätti kuvaamatta oman telineensä...nimittäin maalaustelineen, jossa esitteli hieman ootrausta (joka sateen ja kosteuden vuoksi jäi jokseenkin suppeaksi) Mutta kiinnostusta ja juttua riitti. Kiitos kaikille, jotka jaksoi kuunnella maalarin äärimmäisen ontuvaa ruotsia jälleen kerran. :D

Martin snickrade "helikoptrar" åt barnen och barnasinnade. ;) Och målaren glömde förstås fotografera sin egen arbetsdemonstration, traditionell och naturtrogen ådring. Regnet och fukten gjorde det hela litet mer utmanande. Men intresset var stort och tack till alla som orkade höra på målarens haltande svenska. :D

Pitihän lapsille puujalat väsätä. Ehkäpä ensivuonna tehdään muutamat ja pidetään puujalkajuoksukisat. ;)

Och styltor åt ungarna förstås. Kanske vi gör några till och håller tävling nästa år..?