torstai 16. huhtikuuta 2015

Pirtinpöytä uusiksi - Köksbord makeover

Maalari tarvitsi työpöydän ja oma vanha pirtinpöytä oli vailla käyttöä. Mutta ennenkuin se hyväksyttiin käyttöön, pieni uudistus oli paikallaan.

Målaren  behövde ett nytt arbetsbord, och vårt eget gamla köksbord hade blivit överflödigt. Naturligtvis behövde det förnyas en aning.

Maalari oli hieman häteinen ja unohti ottaa sen virallisen "ennen" kuvan, koska pöytä piti saada valmiiksi. Mutta tästä se lähti. Uusi pinta esiin höylällä. Martin tykkäsi teroittaa terän tämän jälkeen. ;)
Målaren hade lite bråttom som vanligt och glömde ta "före" bilder. Men ungefär här började det, ny yta hyvlas fram, och Martin fick vässa hyvelstål efteråt... ;)
Ja tälläinen siitä tuli...Petsi pintaan, vähän vanhennusta nurkkiin ja jalat valkoiseksi.
Och så blev det... Betsad skiva, lite föråldring i hörnen och vita ben.
Tässä vielä penkistä hieman kuvaa...ihan perinteinen pirtti-ryhmä.
Ännu en bild av bänken... en helt vanlig bordsgrupp.
Näin kivassa kunnossa oli myös pöydän pinta. Mänty ja lakka...niin rumaksi se kyllä menee ajan saatossa...
Ungefär i samma skick var även bordsskivan. Lackad tall... blir väldigt fult med tiden...
Ja tässä se "jälkeen" kuva. Siitä tuli kertakaikkisen söpö! Ja siis seinällä se pirtin penkki. ;)
Efter. Väldigt sött! Och bänken hamnade på nåt sätt på väggen. ;)

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti