Jakkara ja paljon muuta - Pall och mycket mera

Viikot ne vierii ja helmikuukin vaihtui jo maaliskuuksi. Käsittämätöntä millä vauhdilla aika menee, kun on mukavaa tekemistä. Lastu ei suinkaan ole ollut työttömänä, vaan hommaa on riittänyt pajalla sekä huonekalujen että pajan laittamisen tiimoilta yllinkyllin. Tässä hieman satoa mennä viikolta.

Veckorna de går och februari har blivit till mars. Otroligt vad fort tiden går när man får göra det man trivs med. Lastu inte varit arbetslös, utan vi har sysslat med färdigställning av våra utrymmen och en del möbler. Här ser ni en del av saldot.

Asiakkaan suku-jakkara, jossa jalat oli irti ja pohjassa halkeamaa...olihan jalkojenkin maali jo kolhiintunut ja ehkä kangaskin kaipasi jo hieman uusimista.
Kundens "släktpall", med lösa ben och spricka i botten... Färgen och tyget var inte heller riktigt perfekt längre.

Ja tälläinen siitä nyt tuli. Jalat ei irtoa ja halkeamat paikattu. Jakkara sai uuden maalin, täytteen ja päälisen. Nyt on mukava ekaluokkalaisen istuskella.
Såhär blev den. Benen ramlar inte bort och sprickan limmad och förstärkt. Ny färg, ny fyllning och nytt tyg. Nu duger den att sitta på.

Ikkunaan on ilmestynyt logo...ihan ite tein. ;)
Logon har dykt upp i fönstret... hemgjord såklart...

Siinä näkyy osa "työmaasta"..on senkkiä, arkkua ja pöytää. Näistä sitten myöhemmin tarkemmin, kun saadaan esittelykuntoon. ^_^
En del av projekten... byråer, kistor, bord... Mer om dessa senare när de förhoppningsvis ser lite bättre ut.

...ja sitten tämä...tämä on vain osa kokonaisuutta...inspiraatio pääsi irti ja homma karkasi käsistä. Tästäkin lisää, kun saan ankkurin nostettua ja purjeet reivattua. ;)
Och så dehär... detta är bara en liten del av det hela... inspirationen flödade och litet blev stort. Mer om dehär när vi får upp ankaret och vind i seglen.